-
1 percentage of royalty
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > percentage of royalty
-
2 per cent of royalties
-
3 percentage of royalty
English-russian dctionary of contemporary Economics > percentage of royalty
-
4 royalty interest
English-russian dctionary of contemporary Economics > royalty interest
-
5 percentage of royalty
English-russian dctionary of diplomacy > percentage of royalty
-
6 royalty
noun1) королевское достоинство; королевская власть2) член(ы) королевской семьи3) (обыкн. pl) королевские привилегии и прерогативы4) величие, царственность5) авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра); отчисление автору пьесы (за каждую постановку); отчисления владельцу патента6) hist. арендная плата землевладельцу за разработку недр* * *1 (0) ройялти2 (n) королевские привилегии и прерогативы; лицензионный платеж; отчисление; рентный процент; роялти; члены королевской семьи* * ** * *['roy·al·ty || 'rɔɪəltɪ] n. королевское достоинство, член королевской семьи, царственность, величие; авторский гонорар* * *величиегонорарроялтицарственность* * *1) а) королевская власть б) королевское достоинство, честь короны 2) величие 3) а) собир. королевская семья, члены королевской семьи б) член королевской семьи 4) обыкн. мн. королевские привилегии и прерогативы -
7 royalty interest
1) Экономика: процент роялти, рентный процент, рентная доля (доля владельца нефте- или газоносного участка)2) Нефть: доля оплаты за право разработки недр3) Нефтегазовая техника рентная доля арендатора участка -
8 royalty bidding
закрытый конкурс на получение лицензии, в результате которого побеждает участник, предложивший наибольший процент роялти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > royalty bidding
-
9 pending of royalties
Патенты: процент роялти -
10 percent of royalties
Патенты: процент роялти -
11 percent of royalty
Деловая лексика: процент роялти -
12 percentage of royalty
Нефтегазовая техника процент роялти -
13 royalty bidding
закрытый конкурс на получение лицензии
Закрытый конкурс на получение лицензии, в результате которого побеждает участник, предложивший наибольший процент роялти
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > royalty bidding
-
14 royalty
['rɔɪəltɪ]1) Общая лексика: авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра), арендная плата землевладельцу за разработку недр, величие, королевская власть, королевские владения, королевское достоинство, королевство, отчисление, отчисление автору пьесы (за каждую постановку), отчисления владельцу патента, плата землевладельцу за разработку недр, платежи за пользование собственностью (авторскими правами (лицензионные платежи)), принц крови, проценты за пользование кредитом, рентный процент, царственность, член королевской семьи, члены королевской семьи, авторский гонорар (с каждого экземпляра книги), роялти (средн. род и мн.), НДПИ2) Геология: аренда недр, долевая плата, долевое отчисление, недра, пошлина за недра, рента за недра3) Техника: авторское вознаграждение, плата за право (разработки недр)4) Собирательно: принцы крови5) Юридический термин: авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра), арендная плата за право разработки недр, королевская прерогатива, лица королевской крови, лицензионная пошлина, периодическое лицензионное отчисление, плата за право пользования патентом, поспектакльная плата автору, гонорар6) Экономика: лицензионный платеж, право на земельную собственность, дарованное королевской властью, право на разработку недр, дарованное королевской властью, роялти (payment for the right to use subsurface resources - плата за право пользования недрами), (payment for the right to use subsurface resources) роялти (плата за право пользования недрами), арендная плата за разработку недр7) Бухгалтерия: роялти (плата за использование собственности; гонорар, лицензионный платеж, плата за право разработки природных ресурсов)8) Дипломатический термин: королевские привилегии и прерогативы9) Нефть: роялти (Плата за пользование недрами), плата за право разработки недр10) Банковское дело: лицензионный платёж11) SAP. тантьема12) Бурение: арендная плата, пошлина13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плата за пользование недрами15) юр.Н.П. процентные отчисления (as a form of renumeration)16) Золотодобыча: налог на добычу, налог на добычу полезных ископаемых -
15 overriding royalty
1) Экономика: субарендные лицензионные платежи2) Нефть: дополнительный доход по роялти за добычу (без учёта эксплуатационных затрат), дополнительный доход по роялти (без учета эксплуатационных затрат), (interest) доход нефтепромышленника-субарендатора (определенная доля арендаторского процента), (override) субарендаторский процент, (override) дополнительный доход по роялти за добычу (без учета эксплуатационных затрат)3) Нефтегазовая техника дополнительный доход по роялти (без учёта эксплуатационных затрат), субарендаторский процент -
16 tapered royalty
изменяющееся роялти (роялти, величина которого с каждым годом изменяется на определённый процент) (юр.)* * *роялти, снижающееся со временем вне зависимости от добычиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tapered royalty
-
17 tapered royalty
изменяющееся роялти
Роялти, величина которого с каждым годом изменяется на определённый процент (юр.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapered royalty
-
18 royalties
1) Общая лексика: королевские прерогативы, королевские привилегии, королевские привилегии и прерогативы, отчисления2) Экономика: авторский гонорар, арендная плата за право разработки недр, лицензионная плата (в виде процентного отчисления с каждого произведённого или проданного изделия), роялти, гонорар3) Электроника: авторские отчисления4) Нефть: авторского права, собственности (определенный процент отчислений от объема продаж), платы за право разработки недр5) Налоги: пошлина6) SAP. тантьемы7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компенсация за использование авторского права, компенсация за использование патента компенсация за использование авторского права, компенсация за использование собственности (определённый процент отчислений от объёма продаж), лицензионные платежи, плата за право разработки природных ресурсов (разновидность налога), компенсация за использование патента (авторского права, собственности (определенный процент отчислений от объёма продаж))8) Сахалин Р: компенсация за использование патента, авторского права, собственности (определённый процент отчислений от объёма продаж)9) Макаров: авторский гонорар (отчисления с тиража, исполнения) -
19 graduated scale royalty
1) Патенты: ступенчатое роялти (процент которого зависит, напр., от объемов выпуска лицензированных изделий)2) Деловая лексика: ступенчатое роялтиУниверсальный англо-русский словарь > graduated scale royalty
-
20 overriding override
2) Нефтегазовая техника дополнительный доход по роялти (без учёта эксплуатационных затрат), субарендаторский процент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОЯЛТИ — [англ. royalty королевская власть; отчисления автору] экон. 1) периодические отчисления за купленное по лицензии изобретение или НОУ ХАУ, выплачиваемые лицензиару (ЛИЦЕНЗИАР) в течение определенного периода, оговоренного в лицензионном… … Словарь иностранных слов русского языка
Роялти — (Royalty) Периодические отчисления продавцу (лицензиару) за право пользования предметом лицензионного соглашения Периодически выплачиваемые отчисления за прокат кинофильмов, выпуск книг, музыкальных дисков, а также право пользования патентом,… … Энциклопедия инвестора
роялти, компенсация, авторский гонорар, плата за право — Компенсация, выплачиваемая владельцу прав на использование собственности: патента, материалов, защищенных авторским правом, или природных ресурсов. Например, изобретатель может получать согласованный процент за производство и продажу своего… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РОЯЛТИ — (англ. royalty, фр. royalties от ср. фр. roialtй – права суверена) – 1) плата за использование патента, авторского права, собственности другого лица. Определяется как процент отчислений от объема доходов, объема продаж продукции, ее себестоимости … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
изменяющееся роялти — Роялти, величина которого с каждым годом изменяется на определённый процент (юр.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered royalty … Справочник технического переводчика
закрытый конкурс на получение лицензии — Закрытый конкурс на получение лицензии, в результате которого побеждает участник, предложивший наибольший процент роялти [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty … Справочник технического переводчика
Офшор на Кипре — (Offshore Cyprus) Офшор на Кипре это территория с льготным налоговым законодательством Оффшор на Кипре: преимущества и условия организации бизнеса, последствия мирового кризиса Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Право следования — (от фр. droit de suite[1]) или в англоязычном варианте resale right , это право, по которому автор произведений изящных искусств (в данном случае графические произведения, такие как: картины, марки, рисунки, литографии, керамика, ковры … Википедия
Холдинг — (Holding) Определение холдинга, типы холдига, холдинговые компании Информация об определении холдинга, типы холдига, холдинговые компании Содержание Содержание Характерные черты холдинга Типы холдинга Холдинговые Проблемы банковских холдингов… … Энциклопедия инвестора
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
вознаграждение — Возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. Пришел к хозяину за расчетом. .. Ср … Словарь синонимов
